ညာဘက်ထောင့် adapter